搜尋此網誌

2018年10月3日 星期三

《童話鎮》第一季第一集:歡迎來到童話鎮 | 歐美影集 | 波西傑克珍

《童話鎮》第一季第一集:歡迎來到童話鎮 | 歐美影集 | 波西傑克珍

【It's never too late】


《童話鎮》是美國劇集,已經出到第五季,英文「Once Upon A Time」本來應該被翻譯為「很久很久以前」,現在被翻成《童話鎮》則取自在劇中童話故事的人物們在現實生活中居住的地方「Storybrooke」。

0001.jpg

當白馬王子趕到玻璃棺前,小矮人跟他說太遲了(too late)。但是白馬王子依然不放棄,他親吻了玻璃棺內的白雪公主,頓時風雲變色,樹木與草地長出了翠綠的新生命、周圍的花都開了,白雪公主當然清醒過來。

在王子與公主舉行婚禮時,壞皇后出現,告訴他們她下了一個詛咒,將所有人的幸福給奪走。白雪公主跟白馬王子非常憂慮,求助於侏儒怪朗普斯金(童話故事中問小孩姓名以及搶奪小孩的壞精靈),朗普斯金告訴他們,他們的小孩是大家唯一的希望,一定要好好保護他。

於是白馬王子拼命把小孩「艾瑪」送進施了魔法的衣櫥裡,讓她以後能成為《童話鎮》的救世主,把大家的幸福找回來。

在28歲生日這天,艾瑪對著自己買的生日蛋糕許願,希望生日不要一個人過。這時奇蹟出現,外面有人敲門,打開門一看是個10歲的小男孩,就是她十年前所生的孩子。

 00004.jpg

小男孩「亨利」帶著「艾瑪」回童話鎮。原本艾瑪想說把小孩子丟到養母家就算了,但是在離開時,路中央突然跑出一匹狼。這匹狼被艾瑪嚇到豎起耳朵,寒毛直立,艾瑪緊急煞車後昏迷。

第二天亨利不見了,亨利的老師瑪莉跟艾瑪說,亨利是個有點孤獨的人,他不知道為什麼她的父母不要他。艾瑪心裡一糾,亨利的想法竟然跟自己一樣。

00003.jpg

艾瑪終於在亨利的祕密城堡中找到他。亨利說我知道你拋棄我只是為了把最好的留給我。艾瑪眼眶泛紅,問亨利怎麼知道。亨利說:「這就像是白雪公主跟白馬王子一樣,他們希望妳得到最好的。」

沒有留言:

張貼留言